Ձեռնարկներ և աշխատություններ (հայոց լեզու և ընդհ. լեզվաբանություն)

Next Topic
 
Posted by Գրահավաք Գրահավաք
      Options
Քերականություն
Խոսքի մշակույթ
Հնչյունաբանություն, բառագիտություն, ուղղագրություն
Կետադրություն
Հայոց լեզվի պատմություն
Ընդհանուր լեզվաբանություն
Բարբառագիտություն

ՔԵՐԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆ


ԱՐԵՎԵԼԱՀԱՅԵՐԵՆ



Մելիք-Թանգեան Ներսէս
Աշխարհաբարի քերականութիւնը (ամբողջութեամբ), Բ. տպ., Նոր-Ջուղա, 1900

Վանցեան Գրիգոր
Պատմական քերականութիւն արեւելահայ լեզուի, Թիֆլիս, 1906. կամ այստեղ

Աբեղյան Մանուկ
Հայերէնի աշխարհաբար քերականութիւն (1906) (էլ. տեքստ)
◈ Երկեր, հտ. Զ, Հայոց լեզվի տեսություն, Աշխարհաբար, Գրաբարի քերականություն, Երևան, 1974
◈ Երկեր, հտ. Ը [զանազան], Երևան, 1985

Ղափանցյան Գրիգոր
Ընդհանուր լեզվաբանություն, հտ. 1. Ներածական-ընդհանուր մաս, հնչյունաբանություն, ձևաբանություն, բառագիտություն (իմաստաբանության հետ), Յերեվան, 1939

Հ. Աճառյանի «Հայոց պատմության» և «Լիակատար քերականության» բոլոր հատորների ցանկերը՝ մեկ էջում

Ղարիբյան Արարատ
Հայերենի անվանական հոլովման զարգացման երկու ներքին օրենքները. ՀՍՍՌ ԳԱ ՏՀԳ, 1955, թ. 8, էջ 15-38

Սևակ Գուրգեն
Ժամանակակից հայոց լեզվի դասընթաց, Երևան, 2009

Աղայան Էդվարդ
Ժամանակակից հայերենի հոլովումը և խոնարհումը (կառուցվածքային վերլուծություն), Երևան, 1967

Հարությունյան Հ.Ա.
Կառավարումը ժամանակակից հայերենում, Երևան, 1983


Բադիկյան Խաչիկ
◈ Պապոյան Արտաշես, Բադիկյան Խաչիկ, Ժամանակակից հայոց լեզվի շարահյուսություն, Երևան, 2003
Ժամանակակից հայոց լեզվի ձևաբանության տեսության և գործնական աշխատանքների ուսումնական ձեռնարկ, Երևան, 2010. կամ այստեղ

Ասատրյան Մանվել
Ժամանակակից հայոց լեզու. ձևաբանություն, Դ հրատ., Երևան, 2004. կամ այստեղ

Գյուրջինյան Դավիթ և Հեքեքյան Ն.
Հայոց լեզու. գործնական աշխատանքների ձեռնարկ բուհերի ուսանողների համար, Ե հրատ., Երևան, 2006

Ավետիսյան Յուրի
Արևելահայերենի և արևմտահայերենի զուգադրական քերականություն, Երևան, 2007. կամ այստեղ


Եզեկյան Լևոն
Հայոց լեզու [բուհական դասագիրք], Բ հրատ., Երևան, 2007. կամ այստեղ

Hagopian, Gayane

Armenian for Everyone. Western and Eastern Armenian in Parallel Lessons. 2nd ed. Los Angeles-Glendale, 2007. կամ այստեղ

Sakayan Dora
Eastern Armenian for the English-Speaking World, Yerevan 2007. կամ այստեղ, կամ այստեղ




ԱՐԵՎՄՏԱՀԱՅԵՐԵՆ




Մխիթար Սեբաստացի
Դուռն քերականութեան աշխարհաբառ լեզուին Հայոց, Վէնէտիկ, 1727 [արմտ. աշխարհաբարի առաջին քերականութիւնը]

Riggs, Elias
A brief grammar of the modern Armenian language as spoken in Constantinople and Asia Minor, Smyrna, 1847. կամ այստեղ
A grammar of the modern Armenian language as spoken in Constantinople and Asia Minor, Constantinople, 1856. կամ այստեղ

Այտընեան Արսէն, Հ.
Քննական քերականութիւն աշխարհաբար կամ արդի հայերէն լեզուի, Վիեննա, 1866
Քերականութիւն աշխարհաբար կամ արդի հայերէն լեզուի, Վիէննա, 1883. կամ այստեղ, կամ այստեղ

Թերզեան Թովմաս
Քերականութիւն աշխարհաբար լեզուի. հրահանգ լեզուի եւ մտածութեան, Բ. տպ. կարեւոր փոփոխութեամբք, Կ. Պոլիս, 1884

Ասատուր Զապէլ (Սիպիլ)
◈ Զապէլ Տօնէլեան, Գործնական քերականութիւն արդի աշխարհաբարի, Բ. գիրք, Կ. Պոլիս, 1899. կամ այստեղ
◈ Ասատուր Հ. եւ Զ., Գործնական քերականութիւն արդի աշխարհաբարի, Կ. Պոլիս, 1902

Գազանճեան Յովհաննէս
Նոր քերականութիւն արդի հայերէն լեզուի (պատկերազարդ. Տարրական դասընթացք), Կ. Պոլիս, 1920
Նոր քերականութիւն արդի հայերէն լեզուի (պատկերազարդ. Տարրական դասընթացք), Իսթանպուլ, 1947

Feydit, Frédéric
Grammaire de la langue arménienne moderne - dialecte occidental (2e et 3e année). Venise, 1935. մաս առ մաս՝ էջ I-X - 1-20 - 21-51 - 51-65 - 66-85 - 86-105 - 105-148 - 148-181 - 182-205 (pdf)

Kogian, S. L.
Armenian Grammar (West Dialect). Vienna, 1949. մաս առ մաս՝ 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 (pdf)

Bardakjian Kevork and Thomson, Robert W.
A Textbook of Modern Western Armenian. Caravan Books Delmar New York, 1977. կամ այստեղ


Տասնապետեան Եդուարդ
Քերականութիւն, Անթիլիաս, 1990. մաս առ մաս՝ էջ 0-22 - 23-112 - 115-192 - 193-233 - 235-360 (pdf)

Hagopian, Gayane
Armenian for Everyone. Western and Eastern Armenian in Parallel Lessons. 2nd ed. Los Angeles-Glendale, 2007. կամ այստեղ

Ավետիսյան Յուրի
Արևելահայերենի և արևմտահայերենի զուգադրական քերականություն, Երևան, 2007. կամ այստեղ
Արևմտահայերենի քերականության գործնական աշխատանքների ձեռնարկ, Երևան, 2011. կամ այստեղ

Sakayan Dora
Western Armenian for the English-Speaking World, Yerevan 2012. կամ այստեղ

6 Comments

classic Classic list List threaded Threaded
Գրահավաք Գրահավաք
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Ձեռնարկներ և աշխատություններ (հայոց լեզու և ընդհ. լեզվաբանություն)

This post was updated on .

Խոսքի մշակույթ

Արզոյան Ռ. Ն.
Հայոց լեզու և խոսքի կուլտուրա, Երևան, 2004

Աղաջանյան Զ.
Հայոց լեզվի և խոսքի մշակույթի հիմունքների գործնական աշխատանքների ձեռնարկ, Երևան, 2009

Ավետիսյան Յուրի
Պաշտոնական ոճ, Երևան, 2011

Գաբրիելյան Վազգեն
Գրավոր խոսք, Գ հրատ., Երևան, 2012

Մարության Աշոտ
Հայոց լեզվի ոճաբանություն, Երևան, 2000

Եզեկյան Լևոն
Ոճագիտության ուղեցույց, Երևան, 2007
Հայոց լեզվի ոճագիտություն (ուսումնական ձեռնարկ), Երևան, 2007

Ջահուկյան Գևորգ, Խլղաթյան Ֆրիդրիխ
Հայոց լեզվի ոճաբանություն. ուսումնական ձեռնարկ ուսուցիչների և ավարտական դասարանների աշակերտների համար, Երևան, 2007

Գրահավաք Գրահավաք
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Ձեռնարկներ և աշխատություններ (հայոց լեզու և ընդհ. լեզվաբանություն)

This post was updated on .

Հնչյունաբանություն, բառագիտություն, ուղղագրություն

Աղայան Էդվարդ
Ընդհանուր և հայկական բառագիտություն, Երևան, 1984. կամ այստեղ, կամ այստեղ

Գյուրջինյան Դավիթ
Հայերեն բառարան-տեղեկատու. միասին, անջատ կամ գծիկով գրվող բառեր, Դ հրատ., Երևան, 2003
Մեծատա՞ռ, թե՞ փոքրատառ. հայերեն բառարան-տեղեկատու, Երևան, 2003

Ավետիսյան Յու., Զաքարյան Հ.
Հայոց լեզու. հնչյունաբանություն, ուղղախոսություն, ուղղագրություն, Երևան, 2008

Մարգարյան Ալեքսանդր
Ժամանակակից հայոց լեզու. բառագիտություն, Երևան, 1993
Ժամանակակից հայոց լեզու. հնչյունաբանություն, Երևան, 1997. կամ այստեղ, կամ այստեղ


Սուքիասյան Ա. Մ.
Ժամանակակից հայոց լեզու (հնչյունաբանություն, բառագիտություն, բառակազմություն), Դ հրատ., Երևան, 2004

Գյուլբուդաղյան Սիրակ
Հայերենի ուղղագրության պատմություն, Երևան, 1973
Հայերենի XVIII դարի ուղղագրության մասին, Պատմա-բանասիրական հանդես, 1973/1, էջ 84-96
Հայերենի ուղղագրությունը XX դարում (1973 թ. գրքի գլուխ Դ)


ԱՒԱՆԴԱԿԱՆ ՈՒՂՂԱԳՐՈՒԹԵԱՆ ԿԱՆՈՆՆԵՐ


Գրահավաք Գրահավաք
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Ձեռնարկներ և աշխատություններ (հայոց լեզու և ընդհ. լեզվաբանություն)

This post was updated on .

Կետադրություն



Աբրահամյան Սերգեյ
Հայերենի կետադրություն, Երևան, 1999. կամ այստեղ

Ջահուկյան Գևորգ
Հայերենի կետադրության պատմական և տեսական հիմունքները. ԼՀԳ, 1990/7, էջ 75-86

Մխիթարյան Հակոբ Մկրտչի
Հայերենի կետադրության համառոտ պատմություն, Երևան, 1972. կամ այստեղ



***
Տերմինաբանական և ուղղագրական տեղեկատու, Երևան, 2006. կամ այստեղ

Գրահավաք Գրահավաք
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Ձեռնարկներ և աշխատություններ (հայոց լեզու և ընդհ. լեզվաբանություն)

This post was updated on .

Հայոց լեզվի պատմություն



Աճառյան Հրաչյա
Հայոց լեզվի պատմություն, մաս Ա, Երևան, 1940. ՑԱՆԿԸ
◈ Հայոց լեզվի պատմություն, մաս Բ, Երևան, 1951. ՑԱՆԿԸ
Հայոց լեզվի պատմություն, մաս Ա, Երևան, 2013. կամ այստեղ
◈ Հայոց լեզվի պատմություն, մաս Բ, Երևան, 2013

Ղափանցյան Գրիգոր
Հայոց լեզվի պատմություն (հին շրջան), Երևան, 1961

Ջահուկյան Գևորգ
Զրույցներ հայոց լեզվի մասին, Երևան, 1992. կամ այստեղ

Ղազարյան Սերոբ
Հայոց լեզվի համառոտ պատմություն, Գ հրատ., Երևան, 2006

Մարտիրոսյան Հրաչ
◈ Հայոց լեզվի պատմություն (դասընթաց), Լեյդեն, 2014 (էլ. հրատ.). Ներածություն և նախագիտելիք 1-4. / Բուն դասանյութ (շարունակելի). / Հայոց լեզվի տեղը հնդեվրոպական լեզվաընտանիքում / Գրականության ցանկ և նշաններ ու համառոտագրություններ

Ավետիսյան Յուրի
Գրական հայերենի զարգացման երկու շրջափուլերը՝ գրաբար և աշխարհաբար, Երևան, 2016. կամ այստեղ

Գյուլբուդաղյան Սիրակ
Արևելահայերենի քերականագիտության պատմություն (օժանդակ ձեռնարկ), Երևան, 2009. կամ այստեղ

Աղայան Էդվարդ
◈ Հայ լեզվաբանության պատմություն, հտ. Ա, Երևան, 1958. կամ այստեղ
◈ Հայ լեզվաբանության պատմություն, հտ. Բ, Երևան, 1962. կամ այստեղ

 

Գրահավաք Գրահավաք
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Ձեռնարկներ և աշխատություններ (հայոց լեզու և ընդհ. լեզվաբանություն)

This post was updated on .
Գրահավաք Գրահավաք
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Ձեռնարկներ և աշխատություններ (հայոց լեզու և ընդհ. լեզվաբանություն)

This post was updated on .

 

Բարբառագիտություն

Պատկանյան Քերովբե
Изслѣдованіе о діалектах Армянскаго языка: филологическій опытъ, Санктпетербургъ, 1869. կամ այստեղ

Մսերեանց Լեւոն
Հայերէն բարբառախօսութիւն, թարգմ. ի Ռուսերէնէ Հ. Գ. Մէնէվիշեան, Վիեննա, 1899

Կիւլէսէրեան Բաբգէն
◈ Կիւլէսէրեան Բաբգէն Վ., Ճանիկի վիճակին մէջ գտնուող Համշէնցիներու գաւառաբարբառը [ամբողջական գործը], «Բիւրակն», Կ. Պոլիս, 1899, թիւ 31-32, 35, 38-39, 41, 44, 47-48, 49 (էջ 508-513, 558-560, 603-605, 654-656, 699-700, 752-754, 779-780). 1900, թիւ 1-4, 6, 8 (էջ 14-16, 29-31, 42-43, 59-62, 82-84, 120-121)

Գազանճեան Յովհաննէս
Եւդոկիոյ հայոց գաւառաբարբառը, մասն Ա. եւ Բ., Վիեննա, 1899
Եւդոկիոյ հայոց գաւառաբարբառը (էլ. տեքստ)

Մխիթարեան Ստեփան
Սթանոզի գաւառաբարբառը, «Բիւրակն», Կ. Պոլիս, 1899, թ. 42, էջ 670-672

Շահինեան Գ.
Քերականական ուրուագիծ Մանիսայի գաւառբարբառին, «Բիւրակն», Կ. Պոլիս, 1899, թ. 33, էջ 528-531
Երկրորդ նմուշ մը Մաղնիսայի գաւառաբարբառին, «Բիւրակն», Կ. Պոլիս, 1899, 36, էջ 575-576

Նաւասարդեանց Տիգրան
Բառգիրք Արարատեան բարբառի, Թփխիս, 1903. կամ Նայիրիում

Ճանիկեան Յովսէփ
◈ Հնութիւնք Ակնայ, գլ. Թ. Գաւառաբարբառ, Թիֆլիս, 1895

Գաբրիէլեան Մ. Ս.
Ակնայ գաւառաբարբառը եւ արդի հայերէն լեզուն, Վիեննա, 1912. կամ այստեղ

Դաւիթ-Բէկ Մելիք
Արաբկիրի գաւառաբարբառը. ձայնաբանական եւ քերականական ուսումնասիրութիւն, Վիեննա, 1919


Աճառյան Հրաչյա
Ուսումնասիրութիւններ հայկական գաւառաբանութեան (հանուած Բազմավիպի ԾԶ. հատորէն), Վենետիկ, 1898. կամ այստեղ
◈ Ուսումնասիրութիւններ հայկական բարբառախօսութեան, Գ, Քննութիւն Ղարաբաղի բարբառին, Վաղարշապատ, 1899. կամ այստեղ
Հայկական ծածկախօսութիւններ, «Բանասէր», Պարիս, 1899, թ. 3, էջ 246-249
Բարբառախօսութեան օգուտները եւ մատենախօսական «Եւդոկիոյ գաւառաբարբառ»-ին, «Բանասէր», Պարիս, 1901, 3/2-3, էջ 76-82
Թուրքերէնի ազդեցութիւնը հայերէնի վրայ եւ թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ, «Էմինեան ազգագրական ժողովածու», հտ. Գ, Թիֆլիս, 1902. կամ այստեղ
Lautlehre des Van-Dialekts. Von H. Adjarian. Հանդէս հայագիտութեան - Zeitschrift für armenische Philologie: Erster Band, Marburg (Hessen), 1903, էջեր 74-86 և 121-138
◈ Adjarian, H. Classification des dialectes arméniens. Paris, 1909.
Հայ բարբառագիտութիւն, «Էմինեան ազգագրական ժողովածու», հտ. Ը, Մոսկուա - Նոր-Նախիջեւան, 1911. կամ այստեղ
Հայերէն գաւառական բառարան, «Էմինեան ազգագրական ժողովածու», հտ. Թ, Թիֆլիս, 1913. կամ այստեղ
◈ Քննություն Կիլիկիայի բարբառի, Երևան, 2003. կամ այստեղ
Պոլսահայ անգիր բանահյուսություն, Երևան, 2009. կամ այստեղ

Ղարիբյան Արարատ
Հայ բարբառների դասակարգման հարցի շուրջը. ՀՍՍՌ ԳԱ ՏՀԳ, 1952, թ. 8, էջ 41-58

Ջահուկյան Գևորգ
Հայ բարբառագիտությունը և հայերենի բարբառների ծագման հարցը. «Պատմա-բանասիրական հանդես», 1959/2-3, էջ 282-319
Հայ բարբառների դասակարգման հարցի շուրջը. ՊԲՀ 1971/2, էջ 65-80
Գրական լեզուների և բարբառների փոխհարաբերությունը ըստ վիճակագրական տվյալների. ԼՀԳ 1971/5, էջ 45-57
Արցախահայ (Ղարաբաղի) բարբառի կազմավորման մասին. ԼՀԳ 1991/5, էջ 52-58
Ձայնեղ պայթականների և հպաշփականների բարբառային խլացման հետ կապված երկու երևույթի մասին. ԲԵՀ 1995/2, էջ 3-8

Դանիելյան Թևան
Մալաթիայի բարբառը, Երևան, 1967

Տէր-Վարդանեան Գուրգէն
Երզնկա-Կամախ գաւառաբարբառը եւ ազգագրական յուշեր, Երուսաղէմ, 1968

Հանեյան Անահիտ
Տիգրանակերտի բարբառը, Երևան, 1978

Ջահուկյան Գևորգ
Զրույցներ հայոց լեզվի մասին, Երևան, 1992. կամ այստեղ

Վարդանյան Սերգեյ
Կրոնափոխ համշենահայերի բարբառը, բանահյուսությունը և երգարվեստը (նյութեր և ուսումնասիրություններ), Երևան, 2009. կամ այստեղ, կամ այստեղ

Չոլաքեան Յակոբ
Քեսապի բարբառը, Երևան, 2009. կամ այստեղ

Հանանյան Գաղթուհի
◈ Հանանյան Գ. Կ., Սվեդիայի բարբառի Խտրբեկի խոսվածքի անվանական թվակազմությունը, «Բանբեր Երևանի համալսարանի», 2 (65), Երևան 1988, էջ 61-68
◈ Гананян Гахтуи Карапетовна. Хтрбекский говор сведийского диалекта: автореферат, Ереван, 1991
Սվեդիայի բարբառի բայական համակարգի մի քանի հատկանիշներ, ԲԵՀ 2 (80), Երևան 1993, էջ 147-154
Բայական հետգրաբարյան գոյացություններ կիլիկյան բարբառներում ԲԵՀ 1 (124), Երևան 2008, էջ 196-203
Աղայանը բարբառագետ, ԲԵՀ-«Բանասիրություն», 143.2, 2014 (№ 2), էջ 50-58
Հայ բարբառների բազմահատկանիշ դասակարգումը, ԲԵՀ- «Բանասիրություն», 2016, № 1 (19), էջ 14-25

Կատվալյան Վիկտոր
Հ – Խ հնչյունների համապատասխանությունը հայերենի բարբառներում, «Պատմա-բանասիրական հանդես», 2007/3, էջ 163-172
Արարատյան և Բայազետի բարբառների փոխհարաբերությունները, ՊԲՀ 2009/2-3, էջ 145-157
Բայազետի բարբառը և նրա լեզվական առնչությունները շրջակա բարբառների հետ, Երևան, 2016
Բայի սեռը Բայազետի բարբառում, «Բանբեր Մատենադարանի», 2012, թ. 19, էջ 379-387

Օհանեան Ռուբիկ
Բառարան (բառացանկ). Սալմաստի բարբառ, Թաւրիզ, 2012

Մարտիրոսյան Հրաչ
◈ Г. Мартиросян, Армянские диалекты (характеристика отдельных диалектов). В сборнике «Языки мира: Реликтовые индоевропейские языки Передней и Центральной Азии», Москва, 2013. С. 334-385.

Սարգսյան Արմեն
Ղարաբաղի բարբառի բառարան, Երևան, 2013. կամ այստեղ

Մկրտչյան Գարիկ
Բարբառագիտության հիմունքներ (դասախոսություններ), Երևան, 2015

Մեսրոպյան Հայկանուշ
Կրոնաեկեղեցական բառապաշարը հայերենի բարբառներում, Երևան, 2016
Երևանի բարբառի ընդհանուր բնութագիրը (էլ. տեքստ)

***
Հայ բարբառագիտության հիմնախնդիրներ (միջազգային գիտաժողով 8-9 հոկտեմբերի, 2014 թ.). զեկուցումների ժողովածու, Երևան, 2014
Հայ գիտական բարբառագիտության 100-ամյակի գիտաժողովի նյութեր (25 մայիսի 2014), ԵՊՀ Իջևանի մասնաճյուղ, 2015. կամ այստեղ